-
1 несоответствующий требованиям
Несоответствующий требованиям-- The responsibility for review and authority for the disposition of nonconforming product shall be defined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несоответствующий требованиям
-
2 несоответствующий требованиям
несоответствующий требованиям
неприемлемый
неудовлетворительный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоответствующий требованиям
-
3 несоответствующий требованиям
1) General subject: inconsistent with requirements (АД)2) Law: inadequateУниверсальный русско-английский словарь > несоответствующий требованиям
-
4 несоответствующий требованиям военной службы
Military: misfitУниверсальный русско-английский словарь > несоответствующий требованиям военной службы
-
5 человек, несоответствующий требованиям
Aviation medicine: inappropriate personalityУниверсальный русско-английский словарь > человек, несоответствующий требованиям
-
6 несоответствующий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несоответствующий
-
7 несоответствующий формальным требованиям
Patents: contrary to formУниверсальный русско-английский словарь > несоответствующий формальным требованиям
-
8 несоответствующий установленным требованиям
adjlaw. défectueuxDictionnaire russe-français universel > несоответствующий установленным требованиям
-
9 несоответствующий формальным требованиям
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > несоответствующий формальным требованиям
-
10 not sufficient
несоответствующий требованиям
неприемлемый
неудовлетворительный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > not sufficient
-
11 требование
—требования... не распространяются наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > требование
-
12 inadequate
[ɪn'ædɪkwɪt]1) Общая лексика: не отвечающий требованиям, не соответствующий чему-л., не соответствующий; неадекватный (чему-л.), неадекватный, недостаточный, неподходящий, несоразмерный, отвечающий назначению, несовершённый (о знаниях)2) Биология: недостаточный (напр. о функции), неполноценный (напр. о функции)3) Медицина: инадекватный, нарушенный (напр. о функции), неполноценный, несоответствующий4) Переносный смысл: шероховатый5) Математика: несостоятельный, неудовлетворительный, неэффективный6) Юридический термин: несоответствующий требованиям7) Психология: неравнозначный8) Бурение: непропорциональный, несоответственный9) Общая лексика: не соответствующий (чему-л.)10) Макаров: некомпетентный, неспособный, несовершенный (о знаниях и т.п.) -
13 NS
- число витков вторичной обмотки
- сетевой сегмент
- новый источник
- несоответствующий требованиям
- нейтронный источник
- не указано
- наносекунда
- количество служб
- выбор сети
- без спецификации
- атомная подводная лодка
атомная подводная лодка
АПЛ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
без спецификации
не определённый техническими условиями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
выбор сети
(МСЭ-Т Y.2111).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
количество служб
(МСЭ-Т G.998.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нейтронный источник
источник нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
несоответствующий требованиям
неприемлемый
неудовлетворительный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
новый источник
(напр. выбросов загрязнителей атмосферы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сетевой сегмент
(МСЭ-Т Y.1541).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
число витков вторичной обмотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NS
-
14 inappropriate personality
1) Психология: неподходящий (не соответствующий требованиям) человек2) Авиационная медицина: неподходящий человек, человек, несоответствующий требованиямУниверсальный англо-русский словарь > inappropriate personality
-
15 inconsistent with requirements
Общая лексика: не соответствующий требованиям (more Google hits - AD), несоответствующий требованиям (АД)Универсальный англо-русский словарь > inconsistent with requirements
-
16 misfit
(солдат,) не соответствующий требованиям военной службы, не подходящий по квалификации; неужившийся ( в части) ; плохая подгонка [пригонка]* * * -
17 misfit
[ˌmɪs'fɪt]1) Общая лексика: не подходить для какой-л. должности, неподходящий человек, неприспособленный к жизни человек, неприспособленный человек, несоответствие, неудачник, неудобная обувь, плохо приспособленный к окружающим человек, плохо сидеть (о платье), плохо сидящее платье, тот, кто не подходит для какой-л. должности, тот, кто плохо приспособлен к окружающим условиям, что-либо неудачное, что-то неподходящее, не подходить для (какой-л.) должности (и т.п.), быть не впору (об обуви)2) Переносный смысл: человек не на своём месте3) Военный термин: ( солдат,) плохая пригонка, несоответствующий требованиям военной службы, плохая подгонка, неужившийся (в части)4) Техника: несовпадение, плохая пригонка (деталей)5) Строительство: не соответствовать6) Математика: несовмещение7) Металлургия: плохое совпадение8) Текстиль: мешковатый (об одежде), плохо сидеть (об одежде), плохо сидящий (об одежде)10) Контроль качества: неудача, плохое совмещение11) Робототехника: несогласованность12) Океанография: несводка13) Океанология: ошибка (в прогнозе)14) Макаров: не совпадать, рассогласование, неудобная обувь (и т.п.), плохо сидящее платье (и т.п.), тот, кто не подходит для (какой-л.) должности (и т.п.), плохая пригонка (напр. деталей), обедненный (напр. о реке)15) Табуированная лексика: гомосексуалист, лесбиянка -
18 불합격자
불합격자【不合格者】несоответствующий требованиям -
19 불합격품
불합격품【不合格品】товар, несоответствующий требованиям -
20 inappropriate personality
• человек, несоответствующий требованиямАнгло-русский словарь по авиационной медицине > inappropriate personality
См. также в других словарях:
несоответствующий требованиям — неприемлемый неудовлетворительный — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неприемлемыйнеудовлетворительный EN not sufficientNS … Справочник технического переводчика
Вид Технического Состояния — уровень технического состояния объекта страхования, соответствующий или несоответствующий требованиям по технической документации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
плохой — ▲ несоответствующий ↑ в достаточной степени, требование (к) хороший плохой несоответствующий в значительной степени требованиям; отрицательный сам по себе; имеющий низкое качество (# понимание. # продукция). нехороший. дурной. скверный. худой.… … Идеографический словарь русского языка
неудовлетворительный — ▲ несоответствующий ↑ требование (к) неудовлетворительный не соответствующий требованиям (# успехи). неважный. неважнецкий. не блестящий (его положение не блестящее). жалкий (одежда в # состоянии). низкий (# качество). убожество (# воображения).… … Идеографический словарь русского языка
годный — Пригодный, доброкачественный, дельный, удобный, хороший, полезный, подходящий. Это на все годно, ко всему годится, оно еще хоть куда. .. Прот. полезный, удобный … Словарь синонимов
ГОСТ Р 50779.11-2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50779.11 2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения оригинал документа: 3.4.3 (верхняя и нижняя) границы регулирования Граница на контрольной карте, выше которой верхняя граница,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подходящий — Надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный,… … Словарь синонимов
Оценка производственных рисков — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Критерии — 24. Критерии безопасности гидротехнических сооружений как основы контроля их состояния / А.И. Царев, И.Н.Иващенко, В.В. Малаханов, И.Ф.Блинов //Гидротехническое строительство, 1994. №1, С.9 14. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несоответствующая единица — 3.9. несоответствующая единица: Единица продукции, не удовлетворяющая техническим требованиям или другим контрольным нормативам. Для анализа несоответствующих единиц используют p и np карты. Примечание Индивидуальная несоответствующая единица… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации